略過產品資訊
1 / 10

香港D傳統揮春

香港D傳統揮春

定價 HK$148.00
定價 HK$192.00 售價 HK$148.00
特價 售罄
結帳時計算運費
樣式

《慶祝新品上市,首週限時免運費》


《一張靈感源自香港的揮春》
阿金一人包辦提字、繪畫插圖及設計,以新界鄉村及香港傳統為靈感所創作的一款香港揮春,香港印製,一份來自香港的真誠祝福


《優惠》
慶賀新春多買多優惠,提供超值優惠價套裝可供選擇
原價一張 $48
任選4張 $148
任選8張 $238
任選12張 $338
全套20張 $468 (亦可任選)
如選購套裝的朋友下單時,請在備注欄寫上你想要的字句

請注意這個印刷版本暫時只提供以下20款祝福字句,如你想要的字句不在這20個清單上的話,可以考慮選購另一款自訂字阿金親筆手寫版本(請按連結),謝謝




《設計理念及背後故事》

重新設計香港揮春,這種紅底金字的揮春,對我或大部份香港長大的人來說,就算你不覺得這個設計很經典,但也絕對說得上是香港人的集體回憶,香港幾乎每間紙紮香燭舖都有賣這款設計的揮春


阿金的家裏也是由細到大都貼著這種揮春,我對著他幾乎是幾十年都看着這個設計,在我心目中這個這個揮春設計絕對是一個經典之作,太深入我的心坎裏,當我決定要設計一張自家揮春的時候,並不打算只是純粹手寫揮春,而是連揮春底紙也想自家設計,延續我的明信片創作理念,設計概念都是來自於環遊香港100天之旅,從一些我去過香港的地方作靈感


這些圖案都是我研究香港新界鄉村和漁村時,看到的一些寺廟、祠堂和私塾的歷史建築,這些圖案遍佈於香港不同的角落,有黃大仙、大埔、上水、錦田、坪洲、筲箕灣,甚至遠至吉澳、糧船灣,就真環遊了香港一遍,想利用我的設計作品繼續分享我所看到的香港故事和文化,以下就是我在HONG KONG D平台上分享過的香港廟宇古蹟的足跡和介紹
https://www.hongkongd.com/hk_culture



在我探索這些冷門寺廟和祠堂的時候,都發現去的人數十分少,很多次都是只有我一個人,包場拍照一個多小時,也看不到另一個訪客,這是我很深的感受,會認為這些古蹟和文化是被忽略


這些圖案不是單純的裝飾而是背後有著很多的寓意和祝福,就算我已經略有研究但也很常要翻查資料和問廟祝才知道背後意思,隨着時代的變化,或許再多過十幾二十年之後,我們下一代人可能已經很少人會看懂這些圖案和花紋,所以想透過這個設計吸引多一點人去留意這些文化,我選擇的每個圖案都背後充滿着其寓意和祝福,在現今的社會中,揮春的功能已經變成裝飾,但在我心中揮春最原本的功能是祝福和期盼


沒有選擇傳統的紅色,而是選擇了我在香港鄉村很常看得到的這種桔紅色,很深印象一個吉澳的漁民婆婆跟我分享他們的揮春和新年習俗,讓我知道這隻顏色不是叫橙色,而是有寓意的桔紅色


因為用黑色墨寫字在傳統的大紅色的紙上對比是較弱一點,用桔紅色就會增加其對比度,不用華麗的金色而選擇想保留傳統那種黑色毛筆字,以我探究所知,香港早期的漁民和農民當年都過着很簡樸的生活,他們每年過新年都只能用最普通的黑墨汁在紙上手寫一些新年期許的願望,這就是我心目中最原始的揮春,跟現在花巧非常的揮春有着極大的時代轉變


寫不寫英文字掙扎了很久,預期會惹來討論甚至是批評,但最後我也做了這個選擇,事緣是以前我也曾經苦惱過怎樣解釋揮春裏面的字句給我的外國同事,其實用英文真的很難宜正詮譯到其寓意,僅僅四個字的祝福可以翻譯出一串很長的英文,更突顯了中文字的博大精深,也希望拉近外國人了解揮春文化的距離,同樣也是因為想呈現到香港中西融合的特質


精心挑選特別的環保花紋紙,讓揮春多了一份特別的觸感



收件時間
下單前請注意,由於較接近農曆新年假期,這幾天阿金會加班趕製盡快寄出,香港以外的地區運送需時,如果想趕在新年前收到的話請盡快下單,詳情運送時間可點選物流連結參考,我會以最快方式最短時間寄出,但物流公司因素並不可控,如果新年假期前還未收到的話,敬請體諒


包裝將會以海報筒形式寄出,收件時請注意,一個海報筒最多可以放10張揮春,

香港本地及亞洲區包郵費,歐美等地區因為寄送成本較高所以需要收取港幣$35的郵費,敬請體諒


查看完整資訊